-
1 безусловное обязательство
Русско-французский финансово-экономическому словарь > безусловное обязательство
-
2 обязательство
срengagement, obligation; ( денежный инструмент) créance; мн., бухг. passifвыполнять обязательства — remplir des engagements, honorer des engagements, remplir des engagements, honorer des engagements
не выполнять обязательства, не соблюдать обязательства — manquer aux obligations
погашать обязательство — éteindre une créance, ( досрочно) mobiliser une créance
соблюдать обязательства — respecter des obligations, respecter des engagements
- обязательство возмещенияобязательство, подлежащее оплате по предъявлении — créance payable à vue
- обязательство возмещения убытков
- обязательство выдать кредит
- обязательство заключить договор
- обязательство закупки
- обязательства из сделок
- обязательства к погашению
- обязательство обеспечить сохранность груза
- обязательство отвечать по долгам
- обязательство перед клиентом
- обязательство по возмещении убытков
- обязательство по векселям
- обязательство по коммерческой сделке
- обязательство по контракту
- обязательства по поставке
- обязательства по счетам
- обязательство погашения
- обязательство покупки
- обязательство поставки
- обязательство предоставить залог
- обязательство предоставить кредит
- обязательства предприятия
- обязательство продажи
- обязательство произвести платёж
- обязательство с истекшим сроком погашения
- обязательства сторон
- безусловное обязательство
- бессрочные обязательства
- вексельное обязательство
- взаимные обязательства
- внедоговорное обязательство
- внешние обязательства
- встречные обязательства
- гарантированное обязательство
- денежное обязательство
- договорное обязательство
- долговое обязательство
- долгосрочное обязательство
- долевое обязательство
- забалансовые обязательства
- имущественное обязательство
- ипотечное обязательство
- казначейские обязательства
- коммерческое обязательство
- контрактные обязательства
- краткосрочное обязательство
- кредитное обязательство
- ликвидное обязательство
- межбанковские обязательства
- международные обязательства
- многостороннее обязательство
- накопившиеся обязательства
- налоговое обязательство
- нарушенное обязательство
- начисленное обязательство
- негарантированное обязательство
- неделимое обязательство
- непогашенное обязательство
- непокрытое обязательство
- обращающиеся обязательства
- одностороннее обязательство
- отсроченное обязательство
- платёжное обязательство
- погашенное обязательство
- обязательство, подлежащее погашению
- прямое обязательство
- совместное обязательство
- срочное обязательство
- срочное обязательство к оплате
- текущие обязательства
- твёрдое обязательство
- торгуемое обязательство
- условное обязательство
- финансовое обязательство
- формальное обязательствоРусско-французский финансово-экономическому словарь > обязательство
См. также в других словарях:
БЕЗУСЛОВНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (firm commitment) 1. Обязательство банка предоставить кредит на сумму до определенного максимума в течение какого то периода и по оговоренной ставке процента. Комиссионные за обязательство (commitment fee) обычно должен платить заемщик; они не… … Финансовый словарь
безусловное обязательство — 1. Обязательство банка предоставить кредит на сумму до определенного максимума в течение какого то периода и по оговоренной ставке процента. Комиссионные за обязательство (commitment fee) обычно должен платить заемщик; они не возвращаются, если… … Справочник технического переводчика
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, ОЦЕНОЧНОЕ — безусловное обязательство, точная сумма которого не может быть исчислена до наступления определенной даты: налоги на прибыль, выплаты по гарантийным обязательствам, оплата … Большой бухгалтерский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, ОЦЕНОЧНОЕ — безусловное обязательство, точная сумма которого не может быть исчислена до наступления определенной даты: налоги на прибыль, выплаты по гарантийным обязательствам, оплата отпусков … Большой экономический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ПЕРВИЧНОЕ — PRIMARY LIABILITYБезусловное обязательство в отличие от условного (т. е. выполняемого при определенных условиях)См. ОБЯЗАТЕЛЬСТВО … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО БЕЗУСЛОВНОЕ — DIRECT LIABILITYПервичное обязательство ( в отличие от условного обязательства); долг в полной или определенной сумме, к рый должен быть погашен первичным должником по требованию или при наступлении срока платежа. Б.о. является простой вексель … Энциклопедия банковского дела и финансов
Обязательство — ср. 1. Обещание (обычно данное в письменной форме), предусматривающее безусловное выполнение. 2. Денежный заёмный документ и правоотношение, предусматривающее, что одна сторона (должник, заёмщик) обязуется совершить определённые действия… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Твердое обязательство — безусловное обязательство предоставить кредит. По английски: Firm commitment См. также: Кредитные соглашения Финансовый словарь Финам. Твердое обязательство Твердое обязательство обязательство покупки ценных бумаг инвестиционным банком с целью… … Финансовый словарь
Поручительство вексельное — безусловное обязательство об уплате по векселю определенной денежной суммы в установленный срок. см. также Авалист, Аваль … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
СЧЕТ МЕЖБАЛАНСОВЫЙ — безусловное обязательство правительства продать предприятию – владельцу этого счета из централизованных валютных ресурсов переводные рубли за советские рубли с целью оплаты импортируемых предприятием товаров. Применялся в условиях фиксированного… … Большой экономический словарь
Заявка — – безусловное обязательство участника биржевой торговли совершить сделку с ценными бумагами на условиях, зафиксированных в ней … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий